Topic: Shakespeare Translator (Read 10046 times)

  • god damn it man-o-war god damn it
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Member
  • Joined: Apr 15, 2008
  • Posts: 1133
I see your point, and agree.
I concede defeat THIS time, peggy hill
don't mind me, just postin' after a few brewskies
somebody’s Barkley --- could be another’s Monopolo.
  • Avatar of Vellfire
  • TV people want to leave
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Feb 13, 2004
  • Posts: 9602
"This tripthread has finally given me the recognition I have always given myself."  ~ Peggy Hill

I love this hobby - stealing your mother's diary
BRRING! BRRING!
Hello!  It's me, Vellfire!  FOLLOW ME ON TWITTER! ... Bye!  CLICK!  @gidgetnomates
  • Avatar of Shadow Kirby
  • Star ninja and Québec random guy of GW
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Feb 2, 2003
  • Posts: 1358
<pretend I posted something witty>
  • Avatar of Vellfire
  • TV people want to leave
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Feb 13, 2004
  • Posts: 9602
i beseech thee, pretendeth that thine thread hast delivereth yonder results requested

edit: no joke give me the dialogue for your game i'll translate it for you
I love this hobby - stealing your mother's diary
BRRING! BRRING!
Hello!  It's me, Vellfire!  FOLLOW ME ON TWITTER! ... Bye!  CLICK!  @gidgetnomates
  • Avatar of Hundley
  • professional disappointment
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Jun 24, 2002
  • Posts: 2426
ass burgers
  • Avatar of Chaos Emerl
  • THIS IS NOT A CUSTOM MEMBER TITLE
  • Pip
  • Group: Member
  • Joined: May 18, 2003
  • Posts: 117
just add th to the end of every third word.
what
  • Avatar of Vellfire
  • TV people want to leave
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Feb 13, 2004
  • Posts: 9602
just add th to the end of every third word.

we have a winner, and this would actually be a pretty easy script to write.  i should corner the shakespeare translation market while there's still time
I love this hobby - stealing your mother's diary
BRRING! BRRING!
Hello!  It's me, Vellfire!  FOLLOW ME ON TWITTER! ... Bye!  CLICK!  @gidgetnomates
  • Avatar of Batistaberg
  • lol
  • PipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Aug 27, 2008
  • Posts: 226
Quote from: Peggy
also thanks alec now i know this game is full of nude women, turok sounds and jabba the hutt.  and poor shakespeare.
Ha! Fail! It's not for the same game! You once again judged too early! The nude women are for my side project. The game with the Turok samples is already done (some guys test it at the moment) and Jabba is for a minigame coming up next month.

Quote from: im9today
let me be your translation device!
You can't write in Shakespeare language... also there will be alot of dialogue in the game, so it would be too much work for other people. I really need that translator.
the infamous "Shakesbeer Translat0r" troll topique (14 pg.)
the infamous "Women Can't Make Games" troll topique (18 pg.)

  • Avatar of Vellfire
  • TV people want to leave
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Feb 13, 2004
  • Posts: 9602
Ha!  Fail!  You don't understand that this is something that can only be done by a real person and that this translator you're looking for is IMAGINARY and also yes other people COULD do this for you and it's the only hope you have since you're too lazy to learn it yourself.
I love this hobby - stealing your mother's diary
BRRING! BRRING!
Hello!  It's me, Vellfire!  FOLLOW ME ON TWITTER! ... Bye!  CLICK!  @gidgetnomates
  • Avatar of Batistaberg
  • lol
  • PipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Aug 27, 2008
  • Posts: 226
But I want to do it with the translator.
And one thing for sure: I won't let it be done by any human person, as said.
the infamous "Shakesbeer Translat0r" troll topique (14 pg.)
the infamous "Women Can't Make Games" troll topique (18 pg.)

  • god damn it man-o-war god damn it
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Member
  • Joined: Apr 15, 2008
  • Posts: 1133
Heh... I just happen to be a troglodyte. 25$ and this will be done
don't mind me, just postin' after a few brewskies
somebody’s Barkley --- could be another’s Monopolo.
  • Avatar of EvilDemonCreature
  • i don't like change
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Jul 5, 2002
  • Posts: 1453
But I want to do it with the translator.
And one thing for sure: I won't let it be done by any human person, as said.

So in your game, the only person that ever speaks with a Shakespearian accent is not a human person but a robot instead?

Also, if it really is so important that it be done with a translator, then why don't you just change it so that instead of Shakespearian, just make it so they speak with an accent that actually has automatic translators that can translate into it?

Make them speak Korean.
  • Avatar of Shadow Kirby
  • Star ninja and Québec random guy of GW
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Feb 2, 2003
  • Posts: 1358
But I want to do it with the translator.
And one thing for sure: I won't let it be done by any human person, as said.

Yeah, fuck human beings. What do they know about language and translation.
  • Avatar of Vellfire
  • TV people want to leave
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Feb 13, 2004
  • Posts: 9602
But I want to do it with the translator.
And one thing for sure: I won't let it be done by any human person, as said.

well then that means it's never going to happen


how many times do i have to tell you this translator doesn't exist?????
I love this hobby - stealing your mother's diary
BRRING! BRRING!
Hello!  It's me, Vellfire!  FOLLOW ME ON TWITTER! ... Bye!  CLICK!  @gidgetnomates
  • Group: Member
  • Joined: Apr 5, 2008
  • Posts: 83
Quote
how many times do i have to tell you this translator doesn't exist?????

I suspect an amount of times equal to ad nauseum.
<RPG> contra's depth is an illusion, it's not sustainable for a real story
<RPG> it's just fun, with fun gameplay
<RPG> rpg players ask "where did the robot come from"
  • Avatar of Batistaberg
  • lol
  • PipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Aug 27, 2008
  • Posts: 226
Yeah, as said, in that case the game is cancelled. GW was my last real hope. So you can close this.

R.I.P., my lovely project. ;__;
the infamous "Shakesbeer Translat0r" troll topique (14 pg.)
the infamous "Women Can't Make Games" troll topique (18 pg.)

  • Avatar of DoctorEars
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Member
  • Joined: Jan 10, 2005
  • Posts: 1070
Fuck you're an ignorant fool. Thank the gods your game has been cancelled. It was doomed from the beginning if you really thought you would find a translator.
  • Avatar of Hundley
  • professional disappointment
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Jun 24, 2002
  • Posts: 2426
shakespeare translation, yeah i've got six of them, what do you think of that you little shit

i'm not fucking santa claus guys
  • Avatar of Ghost_Aspergers
  • The man in the woods.
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Jul 1, 2003
  • Posts: 2752
Sorry but if the premise was flimsy enough to allow a text-translator to make or break the game for you then it never really had a chance. I'm not saying a game that used such a thing couldn't possibly be any good... but if everything was riding on this translator then you must agree that such a game didn't have anything substantial going for it.
Last Edit: November 19, 2009, 10:53:17 pm by Ghost_Aspergers
  • Avatar of Mateui
  • GW Staff: Article Alcoholic (Current Mood: Happy!)
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Premium Member
  • Joined: Aug 20, 2002
  • Posts: 1685
it also makes you sound like an arrogant prententious piece of shit when you write in that manner.
e.g. Phylomortis