As i said, i'm thinking of writting a fanfiction, the idea i had that would make it work would actualy be to use the character's cannon personality as the fake one but amp it up a little, make it seem like the character in question is overdoing it; simply take the personality and add to it, make it so that they overdo certain things then they normaly would and then add subtle deviations that actually make up the character's REAL personality as a way of hinting to this real personalities exsistance, the real questions is how to draw the reader to those subtle things without basicly outright syaing "hmm this character's personality seams rather forced, herp derp".
I was thinking about doing it indireclty via another character or two, have them slowly come to the idea that the main character has a real and a fake personality but without actualy revealing to the reader what there thinking, like using sentances that don't conclude, being vauge, or talking about it without actualy mentiong it.
If you want i can reveal the main plot (including what I'ts based upon) but that would spoil it since so far i've done a good job of asking for what i want without actualy revealing what i'm on about.
Any way in the end, the bigest problem is not in creating the personalities, i'ts this mechanicc of revealing it, how to do it subtle, so the reader can guess at what is going on but only if there really looking for it.
EDIT: I was thinking that one way for the main character can preserve the status quo would be self denial, even to the point of irrefutable evidence, bringing the character to the edge of madness; another would be a blind spot the character has, completely oblivious to the subltle actions they performed. Still, whilst all that is well and good, i don't want to end up making it all convoluted and being dificult to write.
Further EDIT: i just had an idea, out of sync things, thoughts or actions that don't make sense untill it's thought/read about in hindsight which can then be tied together in the main reveal, not that i'd know how to do that atm...