i think you're just being a little liberal with what you consider interpretation. i don't really think you can say that because it wasn't overtly stated in the books, it's an interpretation on her part, since she said that he'd always been that way, even before there were published works of hers TO interpret to begin with. if it was something she decided to add on afterwards after reflecting on the entire experience, then that would be something she interpreted. but similarly to if she suddenly mentioned that, although never mentioned in the books, harry's middle name (maybe they mentioned this idk) is actually JOSEPH, it is not quite the same as if a reader absorbs information from the books and afterwards interprets it to mean whatever, both because of the order of the two events (absorption and interpretation, i mean), and because it's her own work. mostly my point is that i think the author's vision of the universe, and the universe itself, are one and the same, even after the book is published, but definitely before, which is the case here. i don't believe that it somehow belongs to the collective after it's released to the public. it's still HER work, and therefore i don't really think it's fair to consider this her personal interpretation of the information she presented, so much as the final word.
buuut, i'd be lying if i said i really gave a shit about any of this. mostly i am bored and arguing semantics here. i do agree, though, that if she was going to say anything at all, the answer should've been surreptitious, and not what she said.
Last Edit: October 23, 2007, 09:01:48 am by bazookatooth