Asssuming you're not willing to fork out some cash, you'd be best with Audacity. That's the free programme most would go with.
As for burning, just use Itunes or Media Player or whatever you use. I've never understood why people need to be more complex than that. CDs, i dont think it really matters as long as you dont get like, 10p shitty ones.