I'd rather see movies at home. Piracy ftw!
I like seeing movies at home because the concession stand prices are crazy! And I like to eat while watching movies/TV.
As for movies that I would've like to seen on the big screen, I don't know offhand. I usually only want to watch action blockbusters at the cinema. Everything else (comedies, dramas, etc...) don't need the big screen.
Example: Star Wars Ep. 3 sucks balls, but it was awesome watching it at the cinemas (would've been even better if there were fewing glowing lightsabers in the crowd).