realizes they could have made a mint if they weren't assholes and just translated the damn thing themselves.
That's just it though. This is the kind of game where it's sucess is guranteed, but cannot be repeated. If Nintendo goes around promoting games like this and letting gamers worldwide understand how good theese games can be, then soon, not only gamers will be expecting it, but they won't even accept the junk that they are forced to digest from the "mainstream market" for all theese years. It will shift the paradigm to games that cannot be "invented" by a committe of publishing executives looking back at the "hip trends" of previous gaming generations, and their ability to release "blockbuster titles" will be severely hindered by each occurence of a game that actually deserves that status.
It's the only way I see their actions making any sense at all, if you got a better explanation the I'm all ears.
Glad there is news of EB coming out for VC though. I have a feeling that will be the first game I ever gift to another console. (will this topic be updated when the translated release of M3 is actually finished?)