I'M SORRY I LIVE IN THAT WESTERN PART OF THE WORLD WHERE ENGLISH IS KINDA NOT THE FIRST PRIORITY
its not even an English work originally, it's part of literature classes. and once again this is a public work, incredibly famous, and yet you're still willing to "give it the benefit of the doubt" rather than read
a work widely regarded as fucking CANON and realize how obscene making a videogame on it is!
why do you choose to be this way? seriously.
I can see where SK is coming from.
Had I never found out about it online like 2 years ago, I'd never even heard of Dante Aligheri.
that's not where he's coming from. where he's coming from is not only does he not know the work, he insists that the "real world" does not either despite this being one of the most famous works of western literature (even this shitty game trailer mentioned it changed the face of the world I GUESS ME AND THE GAME DESIGNERS ARE THE SAME), that people who dislike this idea have an unhealthy attachment to the original work and can't judge the game on its merits (man I don't know italian, it strikes me as a bit off to enjoy the language of an epic poem that's been translated, basically I DONT EVEN CARE FOR THE INFERNO THAT MUCH), and that his ignorance is an excuse to think this game can be okay and isn't just an awful shill.
this is like Macbeth, THE VIDEOGAME, and he's still saying "I don't know anything at all but heh...I'm an optimist (not just
completely ignorant of any sense of context)"